기능성 이쑤시개 (Toothpick)

반응형

이쑤시개를 하나 소개해볼까 합니다.

Let me introduce a toothpick.

갑자기 웬??

간혹 이빨에 이물질이 끼었을 때

기존에 쓰던 나무 이쑤시개로

잘 안될 때가 많았습니다.

그래서 한번 찾아보다가

재밌어 보이길래 한번

구매를 했습니다.

Wood toothpicks

were often uncomfortable.
So I looked for another toothpick.
Then I found a toothpick

that looked fun and bought it.

또한 어딘가 여행 시 또는 장거리 이동시

가방에 하나씩 넣어서 

생각날 때 이용해 보니

괜찮았습니다.

Also, I put one in my bag

when traveling or traveling long distances,

and it was okay.

처음 이용하시면 아플 수도 있습니다.

처음 스케일링받을 때처럼 요

It might hurt if you use it for the first time.
Just like when I first got my first scaling.

그렇다고 스케일링은 아닙니다.

But it's not scaling.

상품모양

요렇게 생겼습니다.

가방에 넣고 다니기에도 편합니다.

It looks like this.
It's also convenient to carry around in your bag.

기능성 이쑤시게

캡을 열고 쓰시면 됩니다.

갈고리는 안쪽

기다란 곳은 바깥쪽 쓰기에

편했습니다. ㅋ

Open the cap and take it out.
The hook seems to be used

for the outer teeth

where the inner teeth are long.

I'm using this method.

굵기는 0.3mm입니다.

It is 0.3mm thick.

치실대용입니다.

Dental flossing

저렇게 주고 샀더니만

This is the purchase details.

라이타와 사이즈 비교

이렇게 30개가 왔습니다.

구매날짜는 작년 8월에 구매했습니다.

There are 30 of them.
I bought the purchase date last August.

플라스틱이라 한 개 갖고

좀 오래 쓰는 경향이 있는 것 같지만

동료들 하나씩 나눠주고

잘 쓰고 있습니다.

It's plastic,

so I use it for a long time,

but I share it with my colleagues.

한번 검색해 보시고

재미 삼아 사보셔서 이용해 보세요

특히 칫솔 깜빡했을 때 

가방에 있으면 요긴합니다

Search it and try it for fun.
It's especially useful

when you forget your toothbrush.

이쑤시게 모양

요렇게 생겼고요

It looks like this.

굵기 비교

굵기 한번 가늠해 보시라고 

올렸는데....

잘 모르겠네요 ㅋ

The thickness is like this.
I don't know.

혹시 부러질까 봐 걱정되시죠??

저는 아직까지는 문제없었습니다.

You're worried it might break down.
I haven't had a problem so far.

functional toothpick

좋습니다 ㅎㅎ