코털 제거기 (Nostrils fur or Nose hair remover)

반응형

다소 당혹스럽거나 재밌는 물건입니다.

코털 제거기 입니다.

It's a bit embarrassing, but it's funny.
It's a Nostrils fur or Nose hair remover.

가위로 자르자니 귀찮고...

손으로 뽑자니 아프고...

몇번해야만 뽑히고

손톱으로 꽉 잡아야 되고

It's annoying to cut with scissors.
It hurts when you pull it out by hand.
You have to do it many times.
You have to hold it tight

with your fingernails.

그래서 한번 구입해 봤습니다.

그래도 은근히 되긴합니다.

So I bought it.
But it works pretty well.

다만 아직 정확하게

쓰는 방법을 몰라서......

콧구멍에 붙어서 삐져나오는

것은 잘 안되던데요......

The hair on my nostrils doesn't cut well.

I don't know

exactly how to write it yet. ...

암튼 저처럼 고민이 있으신분은

구매해서 함 써보세요 ^^

If you have concerns like me,

buy it and use it.

코털제거기

제 지문까지....먼지랑...ㅠㅜ

구매한지는 1년정도 됬습니다.

My fingerprints and dust...ᅮᅮ
It's been about a year

since I bought it.

구매인증

1년이 넘었군요

1년이 넘었는데 아직도 

부드럽게 잘 작동합니다.

It's been over a year since I bought it.
It's still working smoothly.

코털제거기 위에서

반짝반짝합니다.

사이즈가 궁금하시다고요

It's shiny.
You want to know the size.

제조사 제공 사이즈

작은듯 하지만 딱 좋습니다.

콧살을 찍을까하는 걱정은

안하셔도 되더라고요

It's small, but it's just fine.
You don't have to worry

about poking my nose.

구성품

저안에 들어 있는 것은

혹시 망가지면 바꾸라고 

같이 들어있습니다.

What's in there is to change

if it breaks.

구성품

솔이 들어 있어서

청소하는데 편합니다.

It's convenient to clean

because it has a brush.

청소방법

청소방법 나와있길래

같고 왔습니다.

Photographs are

disassembling

and cleaning methods.

제조사 특징 설명

저 문구가 맘에 들어서

코털 손으로 그만 뽑고 싶어서

샀네요

I like that phrase.
I bought it

because I wanted to stop

pulling it out

with my nose hair.

POINT

No dullness of the blade after heat treatment.

100% Made in Korea

It can be used semi-permanent.

Better safety than scissors.

I don't need a battery.

It's convenient by interlocking.

Expensive brass and smooth-cut steely