아시아나 마일리지 사용몰(Use accumulate points of Asiana Airline)안내, 조회, 이용

반응형

꽤 오래전에 누가 카드사용이 많으니

항공사 제휴카드를 이용하면

마일리지가 쌓이고 

그것을 갖고 비행기도 탈수 있고

기타등등 

그 얘기에 그만 귀가 솔깃

아시아사 항공 마일리지가 적립되는 카드를 사용해습니다.

In the past, someone told me that

if I use an airline partnership card,

I can accumulate mileage,

ride a plane with a mileage, and so on.

I focused on the story.

제가 힘들었던 시절 유일하게 도와주었던 

제휴 은행사 카드를 배신하고

타은행사 카드를 발급 받았습니다.

After cutting the only bank card

that helped me

when I was having a hard time,

I got another bank card to get mileage.

아시아나 마일리지가 엄청날것 같은 행복은 잠시

회사 정책상 법인카드만 쓰라고

잔소리를 하기 시작합니다.

I thought I would accumulate

a lot of mileage,

but according to the company policy,

only use corporate credit cards.

그러면서 시간이 흘러 아시아나 항공 마일리지 보다는

카드값이 할인 되어서 나오는 것이

더 좋은듯 하여

배신은 아니지만

더이상 사용하지 않게 되었습니다.

However, I prefer a cashback card

rather than a credit card,

so I don't use it.

배신했네요 그 카드 어딨는지 몰라요

버린것 같습니다

I can't find my mileage card.
I think I threw it away.

잊고 지내다가 메일로

아시아나 항공 마일리지가 몇이라고 옵니다.

I forget and get an email

about Asiana mileage.

마일리지 안내 아시아나 항공 메일

 

이런식으로요 

like in the picture above

아무 생각없이 들어가서 보다가 

우와!!! 이런게 있었어!!!

하지만 그것도 잠시 저거 어떻게 쓰지...

비행기 탈일도 없고......

비행기 타보기엔 터무니 없이 적고....

실망실망실망

I read the mail without thinking.
Wow!!! I had this!!!
But I was disappointed

to see fewer miles than I thought.
I have no plans to fly,

no plans, no plans.

그러다가 아시아나 항공 마일리지몰을 보게 됬습니다.

And then I saw the mileage mall.

그래서 당시에 샀던

물건들에 관해 써보려고 합니다.

So I'm going to write about the items

I bought at that time.

마일리지 현황

보시면 17년도 까지 썼다가

2년간 암생각없이 지냈습니다.

아시아나 마일리지 적립몰을 했으니

사용을 해야겠죠

저기서 여행파우지는 2000포인트이니.

2개 구매 했어요

I used it until 2017 and forgot

about it for 2 years.
Hahaha
That travel pouch is 2,000 miles.
I bought two.

라미 사파리 만년필입니다.

This is Rami fountain pen.

사파리 만년필

보이실지 모르겠으나

우측에 아시아나 로고가 박혀있습니다.

그냥 플라스틱이지만 은근 괜찮습니다.

I don't know if you can see it,

but there is an Asiana logo

on the right.
It's just plastic, but it's pretty good.

글 한번 보세요

글씨도 저렇게 잘 써지고요

'제 글시체 맞습니다'

Handwriting is so good.
It's my handwriting.

미용도구

손톱깍이 ?? 미용도구??

역시 아시아나 로고 박혀 있습니다.

Nail clippers? Beauty tools?
As expected, it has Asiana logo on it.

구성품

솔직히 이거 제일 잘 쓰고 있습니다.

물론 저 안에 있는 물건들중에

단 두개종류만

정확한 용도를 알고 있습니다.

손톱깍이 귀후비개

딸랑 요 두개만 쓰고 있네요

To be honest, this is the best use.
But I only know two kinds of uses.
nail clippers and ear syringe
I'm using only two.

박스외부

박스도 조잡하지 않고 좋습니다.

덜렁덜렁 거리지도 않고

저렇게 밀어주면 열립니다.

The box is also good, not too crude.
If you push it like that without shaking,

it opens.

만년필도 아시아나 로고 반대편에는

'라미'라고 써져있습니다

Lamy's fountain pen logo is

on the other side of Asiana's logo.

만년필분해

뭐 언뜻보면 조잡스럽습니다 ㅋ

그런데 은근 괜찮더라고요

어 오늘 사진찍으면서 보는데

펜촉에 뭐라뭐라 써져있네요

Well, at first glance, it's crude.
But it was pretty good.
Oh, I saw the logo on the pen point

while I was taking a picture.

펜촉

EF LAMY 라고 써져있습니다.

The EF LAMY logo is written on it.

여행파우치

다음은 여행파우치 입니다.

솔직히 이것은 잘 모르겠습니다....

잘 모르겠습니다......

그냥 저는 안에다가 통장이나 안쓰는 카드

반명함판사진들 넣어놨습니다.

Next is travel pouch.
Honestly, I'm not sure about this.
I don't know.
I put my unused bank account,

card, and pictures.

012345

파우치 슬라이드쇼로 만들어 봤습니다.

제가 개인적으로 가죽을 좋아해서

그럴수도 있겠다란 생각이 들지만

암튼 저렇습니다.

I'll show you several pictures

of the travel pouch as a slide.
Personally, I like leather,

so I might not like

my travel pouch.
Anyway, that's it.

그리고 담요

And next is the blanket.

담요

알고보면 비행기 타신분들

집에 한장씩은 있을거라는

그 담요입니다.

저는 아시아나 타본적이 없기에

산것 맞습니다.

It's the blanket

that the people on the plane

would have at least one at home.
I've never been on Asiana air so.
I bought it.

대한항공만 왕복이니 두번 타봤습니다.

Only Korean Air has been

on a one-way flight twice.

구매구성품

책상위에다가

담요는 깔아놓고 쓰고 있습니다.

앗 사진이....뒤집어져서

잠시만요 수정하고 오겠습니다.

I'm using a blanket on my desk.

만년필 로고는 보여드렸고

미용도구랑 파우치의 로고는

저 위치에 있습니다.

물론 파우치는 두개를 사서

누군가에게 한개는 입양 보냈습니다.

Every product has an Asiana logo.
And the location of the Asiana logo

for the pouch and beauty tools

can be seen in the picture.

구매후 마일리지 현황

아직 요렇게 남았네요

저거 어디다가 써야될지

I have a little mileage left.
Where should I use that?

이상 아시아나 마일리지로 사용몰에서 구매한

라미 만년필 담요

파우치 미용도구 였습니다.

These were fountain pens,

blankets, pouches,

and beauty tools purchased

with Asiana mileage.

감사합니다.

Thank you.

 

2020년 08월 19일 작성
August 19, 2020 Written